|
Чеські міста - відповідність німецьких та чеських назв
| Німецька назва |
- |
Сучасна чеська назва |
| Aich, Bohemia |
- |
Doubi |
| Altrohlau, Bohemia |
- |
Stara Role |
| Aussig, Bohemia |
- |
Ústí nad Labem |
| Biele, Bohemia |
- |
Bela |
| Bodenbach, Bohemia |
- |
Podmokly |
| Brüx, Bohemia |
- |
Most |
| Buchau, Bohemia |
- |
Bochov |
| Buda, Bohemia |
- |
Budov |
| Budweis, Bohemia |
- |
České Budéjovice |
| Brünn, Moravia |
- |
Brno |
| Chodau, Bohemia |
- |
Chodov |
| Dallwitz, Bohemia |
- |
Dalovice |
| Dessendorf, Bohemia |
- |
Desna |
| Dux, Bohemia |
- |
Duchov |
| Eichwald |
- |
Dubi |
| Elbogen, Bohemia |
- |
Loket |
| Eulau, Bohemia |
- |
Jilovec |
| Fischern, Bohemia |
- |
Rybare |
| Friedland, Bohemia |
- |
Bridlicna |
| Giesshubel, Bohemia |
- |
Struzna |
| Grunlas, Bohemia |
- |
Loucky |
| Haindorf, Bohemia |
- |
Hejnice |
| Hegewald, Bohemia |
- |
Hajniste |
| Hirschen, Bohemia |
- |
Jeleny |
| Horn, Bohemia |
- |
Hory |
| Jokes, Bohemia |
- |
Jakubov |
| Kaltenhof, Bohemia |
- |
Oblanow |
| Karlsbad, Bohemia |
- |
Karlovy Vary |
| Klentsch, Bohemia |
- |
Klenci |
| Klosterle, Bohemia |
- |
Klasterec |
| Klum, Bohemia |
- |
Chlum |
| Ladowitz, Bohemia |
- |
Ledvice |
| Lessau, Bohemia |
- |
Lesov |
| Lubau, Bohemia |
- |
Hlubany |
| Lubenz, Bohemia |
- |
Lubenec |
| Lucha, Bohemia |
- |
Lukov |
| Maffersdorf, Bohemia |
- |
Vratislavice nad Nison |
| Mariaschein, Bohemia |
- |
Bohosudov |
| Meierhofen, Bohemia |
- |
Dvory |
| Merkelsgrun, Bohemia |
- |
Merklin |
| Mildeneichen, Bohemia |
- |
Luzec |
| Munchhof, Bohemia |
- |
Mirova |
| Neumark, Bohemia |
- |
Vseruby |
| Neurohlau, Bohemia |
- |
Nova Role |
| Olmütz, Moravia |
- |
Olomouc |
| Pilsen, Bohemia |
- |
Plzen |
| Pirkenhammer, Bohemia |
- |
Brezova |
| Poschetzau, Bohemia |
- |
Bozicany |
| Prague, Bohemia |
- |
Praha |
| Schatzlar, Bohemia |
- |
Zacler |
| Schelten, Bohemia |
- |
Novy Bor |
| Schlackenwerth, Bohemia |
- |
Ostrov |
| Schlaggenwald, Bohemia |
- |
Horni Slavkov |
| Schoenfeld, Bohemia |
- |
Krasno |
| Stanowitz, Bohemia |
- |
Strzegnom |
| Tannawa, Bohemia |
- |
Zdanov |
| Taschwitz, Bohemia |
- |
Tasovice |
| Tellnitz, Bohemia |
- |
Tellnice |
| Tiefenbach |
- |
Hluboka |
| Turn-Teplitz, Bohemia |
- |
Trnovany |
| Warnsdorf, Bohemia |
- |
Varnsdorf |
| Wistritz, Bohemia |
- |
Bystrice |
| Znaim, Moravia |
- |
Znojmo |
|